STOMMEL + VOOS – Traydon GmbH

Maschinen und Werkzeuge zum dauerhaften Kennzeichnen kalter und heißer Metalle. Für Stahl- und Walzwerke unter anderem Markieranlagen für Brammen, Knüppel, Bleche und Schienen, Stempelpressen und Entbartungsanlagen; dazu Nadel- und Ritzpräger, Roboter-Markieranlagen, Stempelwerkzeuge und Typen. Gegründet 1925 in Solingen, seit 2003 Teil der ÖSTLING-Gruppe.

Sitz: Solingen, Deutschland · Website des Herstellers: stommel-voos.de (externer Link)

Grün-weiße Markiermaschine für Stahlwerksprodukte mit schwenkbarem Markierkopf

Produktbereiche

Stempelmaschinen und Markieranlagen für Stahlwerke
Entbartungsanlagen
Große Stempelpressen und pneumatisch-hydraulische Pressen
Nadelpräger und Ritzpräger (Hand-, Tisch-, Einbau- und Rollenpräger)
Roboter-Markieranlagen
Sondermaschinen
Stempelwerkzeuge, Typen und Typenhalter, Handschlag- und Brennstempel

Anlagen für Stahl- und Walzwerke

Metallmarkieranlage MMM

Markiert Brammen, Knüppel, Vorblöcke und Grobbleche während eines kurzen Produktstillstands: Die Markierfläche wird mechanisch entzundert, dann schreibt ein Roboter per Lichtbogenbrenner und Markierdraht ein Ganzzeichen-Markierbild mit Ziffern, Buchstaben, Sonderzeichen oder Logos. Produkttemperatur 0 bis 1.100 °C, Zeichengröße 50 bis 200 mm.

Schienenstempelmaschine HSRMM

Stempelt Eisenbahnschienen, Stahlträger, Profile und ähnliche Stahlwerksprodukte vollautomatisch im Durchlauf, positionsgenau nach gemessener Position und Geschwindigkeit. Produkttemperatur 400 bis 1.100 °C; Markierung nach EN 13674-1, UIC, AREA oder JIS.

Große Stempelpresse HSP

Kennzeichnet Eisenbahnräder (Laufkranz oder, mit gesondertem Werkzeug, Nabenstirnfläche), Stahlringe und Grobbleche – bei Blechen auf Ober-, Unter- oder Seitenfläche. Stempeldruck 1.600 bis 3.500 kN, Produkttemperatur bis 1.200 °C.

Entbartungsanlage HDM 3000

Entfernt den Brennbart an Brammen, Vorblöcken und Knüppeln im Durchlauf: Das bewegte Produkt wird erkannt und der Bart vollautomatisch abgetragen, mit Hämmern mit zwei hintereinanderliegenden Arbeitskanten in zwei Schichten. Für Stahl- und Aluminiumwerke, Produkttemperatur 0 bis 1.100 °C.

Die Angaben folgen den Produktseiten des Herstellers. Für kleinere Teile nennt er zusätzlich pneumatisch-hydraulische Tischpressen mit 20, 60 und 130 kN Druckkraft.

Stempelwerkzeuge

Räder-Stempelwerkzeuge, auch in schwerer Ausführung, druckstiftarretiert
Räder-Stempelwerkzeug mit Teleskopverstellung
Stempelwerkzeuge mit Spannzapfen oder Handschutz
Nummerier-Stempelwerkzeuge, auch pneumatisch weiterschaltend
Abroll-Stempelwerkzeug mit Typen oder Segmenten
Typenhalter mit Schlagkappe, Handschutz oder Einspannzapfen

Der vollständige Firmenname lautet „STOMMEL + VOOS Marking Technologies GmbH“.

Quellen (abgerufen am 18.10.2026)

Markiertechnik von STOMMEL + VOOS anfragen

Mit Maschinentyp, Typenschild, Foto oder Zeichnung des Werkzeugs.

Anfrage starten

Kontakt