Máquinas y herramientas para el marcado permanente de metal frío y caliente. Para acerías y trenes de laminación, entre otros, sistemas de marcado para desbastes planos, palanquillas, chapas y carriles, prensas de estampado y desbarbadoras; además, marcadoras por micropercusión y por rayado, sistemas de marcado robotizados, herramientas de estampado y tipos. Fundada en Solingen en 1925, forma parte del Grupo ÖSTLING desde 2003.
Sede: Solingen, Alemania · Sitio web del fabricante: stommel-voos.de (enlace externo)
Áreas de productos
- Máquinas de estampado y de marcado para la industria siderúrgica
- Desbarbadoras
- Grandes prensas de estampado y prensas neumohidráulicas
- Marcadoras por micropercusión y por rayado (portátiles, de sobremesa, de integración y de rodillo)
- Sistemas de marcado robotizados
- Máquinas especiales
- Herramientas de estampado, tipos y portatipos, punzones de golpe manual y hierros de marcar a fuego
Máquinas para acerías y trenes de laminación
Máquina de marcado de metal MMM
Marca desbastes planos, palanquillas, desbastes cuadrados y chapas gruesas durante una breve parada de producción: la zona de marcado se descascarilla mecánicamente y, a continuación, un robot escribe un marcado de caracteres completos con una antorcha de arco y alambre de marcado: cifras, letras, caracteres especiales o logotipos. Temperatura del producto de 0 a 1.100 °C, tamaño de los caracteres de 50 a 200 mm.
Máquina de estampado de carriles HSRMM
Estampa carriles, vigas de acero, perfiles y productos siderúrgicos similares de forma totalmente automática en paso continuo, con un posicionamiento según la posición y la velocidad medidas. Temperatura del producto de 400 a 1.100 °C; marcado según EN 13674-1, UIC, AREA o JIS.
Gran prensa de estampado HSP
Marca ruedas ferroviarias (banda de rodadura o, con una herramienta independiente, cara del cubo), anillos de acero y chapas gruesas; en las chapas, en la cara superior, inferior o lateral. Fuerza de estampado de 1.600 a 3.500 kN, temperatura del producto de hasta 1.200 °C.
Desbarbadora HDM 3000
Elimina la rebaba de oxicorte de desbastes planos, desbastes cuadrados y palanquillas en paso continuo: el producto en movimiento se detecta y la rebaba se elimina automáticamente mediante martillos con dos filos dispuestos en dos capas. Para plantas de acero y de aluminio, temperatura del producto de 0 a 1.100 °C.
Los datos siguen las páginas de producto del fabricante. Para piezas más pequeñas, el fabricante también menciona prensas de sobremesa neumohidráulicas con una fuerza de prensado de 20, 60 y 130 kN.
Herramientas de estampado
- Herramientas de estampado de ruedas, también en versión de servicio pesado, con bloqueo por pasador de presión
- Herramienta de estampado de ruedas con ajuste telescópico
- Herramientas de estampado con vástago de sujeción o protector de mano
- Herramientas de estampado numeradoras, también con avance neumático
- Herramienta de estampado por rodillo con tipos o segmentos
- Portatipos con cabeza de golpeo, protector de mano o vástago de sujeción
La razón social completa es «STOMMEL + VOOS Marking Technologies GmbH».
Fuentes (consultadas el 18 oct. 2026)
- stommel-voos.de
- stommel-voos.de/impressum
- stommel-voos.de/maschinen
- stommel-voos.de/unternehmen/historie
- stommel-voos.de/maschinen/pressen
- stommel-voos.de/maschinen/stempelmaschinen-markieranlagen/grosse-stempelpressen
- stommel-voos.de/maschinen/stempelmaschinen-markieranlagen/metallmarkiermaschine-mmm
- stommel-voos.de/maschinen/stempelmaschinen-markieranlagen/schienenstempelmaschine-hsrmm
- stommel-voos.de/maschinen/stempelmaschinen-markieranlagen/entbartungsanlagen
- stommel-voos.de/produkt-kategorie/stempelwerkzeuge
Solicitar equipos de marcado STOMMEL + VOOS
Con tipo de máquina, placa de características, foto o un plano de la herramienta.