STOMMEL + VOOS – Traydon GmbH

Машины и инструмент для долговременной маркировки холодного и горячего металла. Для металлургических и прокатных заводов – в том числе системы маркировки слябов, заготовок, листов и рельсов, клеймовочные прессы и станки для удаления заусенцев; кроме того, ударно-точечные и царапающие маркираторы, роботизированные системы маркировки, клеймовочный инструмент и знаки. Компания основана в Золингене в 1925 году, с 2003 года входит в ÖSTLING Group.

Местонахождение: Золинген, Германия · Сайт производителя: stommel-voos.de (внешняя ссылка)

Зелёно-белая маркировочная машина для продукции металлургического завода с поворотной маркировочной головкой

Направления продукции

Клеймовочные и маркировочные машины для металлургических заводов
Станки для удаления заусенцев
Крупные клеймовочные прессы и пневмогидравлические прессы
Ударно-точечные и царапающие маркираторы (ручные, настольные, встраиваемые и роликовые)
Роботизированные системы маркировки
Специальные машины
Клеймовочный инструмент, знаки и знакодержатели, ручные клейма и клейма для горячего клеймения

Машины для металлургических и прокатных заводов

Маркировочная машина для металла MMM

Маркирует слябы, заготовки, блюмы и толстые листы во время короткой остановки производства: участок маркировки механически очищается от окалины, затем робот наносит полносимвольную маркировку дуговой горелкой и маркировочной проволокой – цифры, буквы, специальные символы или логотипы. Температура продукта от 0 до 1 100 °C, высота знаков от 50 до 200 мм.

Машина для клеймения рельсов HSRMM

Полностью автоматически клеймит рельсы, стальные балки, профили и аналогичную продукцию металлургических заводов в непрерывном проходе; позиционирование – по измеренному положению и скорости. Температура продукта от 400 до 1 100 °C; маркировка по EN 13674-1, UIC, AREA или JIS.

Крупный клеймовочный пресс HSP

Маркирует железнодорожные колёса (поверхность катания или, с отдельным инструментом, торец ступицы), стальные кольца и толстые листы – листы по верхней, нижней или боковой стороне. Усилие клеймения от 1 600 до 3 500 кН, температура продукта до 1 200 °C.

Станок для удаления заусенцев HDM 3000

Удаляет грат после газовой резки со слябов, блюмов и заготовок в непрерывном проходе: движущийся продукт распознаётся, и грат автоматически удаляется молотками с двумя режущими кромками, расположенными в два ряда. Для металлургических и алюминиевых заводов, температура продукта от 0 до 1 100 °C.

Сведения приведены по страницам продукции производителя. Для небольших деталей производитель также предлагает настольные пневмогидравлические прессы с усилием прессования 20, 60 и 130 кН.

Клеймовочный инструмент

Клеймовочные колёса, в том числе усиленное исполнение с фиксацией нажимным штифтом
Клеймовочное колесо с телескопической регулировкой
Клеймовочный инструмент с хвостовиком или защитой руки
Нумерационный клеймовочный инструмент, в том числе с пневматическим переключением
Роликовое клеймо со знаками или сегментами
Знакодержатели с ударной головкой, защитой руки или хвостовиком

Полное наименование компании – «STOMMEL + VOOS Marking Technologies GmbH».

Источники (дата обращения: 18.10.2026)

Запросить маркировочное оборудование STOMMEL + VOOS

Укажите тип машины, данные заводской таблички, приложите фото или чертёж инструмента.

Начать запрос

Контакты